function NewsList() {
/*
Begin=20100101 ; End=20101231 ;
Title="" ;
Titre="" ;
TitleGraphics="" ;
Link ="" ;
Text = "" ;
Text =Text +"" ;
Text =Text +"" ;
Text =Text +"" ;
Texte= "" ;
Texte=Texte+"" ;
Texte=Texte+"" ;
Texte=Texte+"" ;
// begin with [R] for Graphics Right-align and [B] or [R][B] for border on Graphics ;
// further insert [Wnnn] to force Graphics Width as nnn (may be 2 or 3 digits) ;
Graphics="" ;
NewsItem() ;
*/
Begin=20100701 ; End=20100720 ;
Title="World Championship : Time limit for entries extended" ;
Titre="" ;
TitleGraphics="" ;
Link ="" ;
Text = "The time limit to enter the Micro Class World Championship was June 15th. The " ;
Text =Text +"organising committee of the World Championship decided to extend the time limit to July " ;
Text =Text +"20th. after this date, the entry fee shall be increased to 250 " ;
Text =Text +"€.
Don't forget to pay your entry in due time. A provisional entry list is " ;
Text =Text +"now published on MicroClass.org." ;
Text =Text +" NOT all boats on this list are reported as officially entered." ;
// begin with [R] for Graphics Right-align and [B] or [R][B] for border on Graphics ;
// further insert [Wnnn] to force Graphics Width as nnn (may be 2 or 3 digits) ;
Graphics="" ;
NewsItem() ;
Begin=20100519 ; End=20100604 ;
Title="Obituary: International Judge Jacques Simon passed away" ;
Titre="" ;
TitleGraphics="" ;
Link ="" ;
Text = "The Federation Française de Voile advises with great sadness that Jacques Simon passed away on 12 " ;
Text =Text +"May 2010, aged 64.
Jacques was Secretary General of the Federation Française de Voile " ;
Text =Text +"from 1998 until 2001, and member of the FFVoile Executive Committee from 1997 until 2005. He also " ;
Text =Text +"chaired the Appeal committee of the FFVoile for numerous years.
Jacques became an international " ;
Text =Text +"judge in 1990, chairing an impressive number of international juries of competitions in France and " ;
Text =Text +"around the world. He chaired the International Jury of the Micro Cup on several occasions between " ;
Text =Text +"1998 and 2004.
“We will miss him.” commented the Federation Française " ;
Text =Text +"de Voile" ;
Graphics="[W190]http://www.sailing.org/images/news/JacquesSimon.jpg" ;
NewsItem() ;
Begin=20100510 ; End=20100529 ;
Title="Next Euro-Micro regattas 2010" ;
Titre="Prochaines régates de l’Euro-Micro 2010" ;
Text = "Notices of Race of the next Euro-Micro regattas 2010 are published: Usma Cup on lake Usma, Latvia, May 28th-30th, Pskov Micro Cup on Pskov Lake, Russia near the Estonian " ;
Text =Text +"and Latvian borders, June 11th-14th and the Danube’s Championship in Zemun (Belgrade, Serbia), June 25" ;
Text =Text +"th-27th." ;
Texte= "Les Avis de Course des prochaines régates de l’Euro-Micro 2010 sont " ;
Texte=Texte+"publiés : l’Usma Cup sur le lac Usma " ;
Texte=Texte+"en Lettonie, du 28 au 30 mai, la Pskov Micro " ;
Texte=Texte+"Cup sur le lac de Pskov en Russie, près des frontières de Lettonie et d’Estonie, " ;
Texte=Texte+"du 11 au 14 juin et le Danube’s " ;
Texte=Texte+"Championship, qui se déroulera du 25 au 27 juin à Zemun, un faubourg de " ;
Texte=Texte+"Belgrade. " ;
NewsItem() ;
Begin=20100504 ; End=20101104 ;
Title="Future World Championships" ;
Titre="Les Championnats du Monde à venir" ;
TitleGraphics="" ;
Text = "The 35th Microcup will be organised by Usmas Jachts Klubs on Lake Usma, Latvia, August" ;
Text =Text +" 14th to 20th, 2011. Further, we received a bid from Austria for 2012 " ;
Text =Text +"and from Russia (probably in Kaliningrad) for 2013. These are just proposals, other bids for the " ;
Text =Text +"same years are welcome, decision for 2012 in November this year." ;
Texte= "La 35ème Micro Cup sera organisée par l’Usmas Jachts Klubs sur le " ;
Texte=Texte+"Lac Usma en Lettonie, du 14 au 20 août 2011. Pour la suite, nous avons reçu " ;
Texte=Texte+"une proposition de l’Autriche pour 2012 et de la Russie (Kaliningrad) pour 2013. " ;
Texte=Texte+"D’autres propositions peuvent être déposées, la décision pour 2012 " ;
Texte=Texte+"tombera en novembre de cette année." ;
NewsItem() ;
Begin=20100510 ; End=20100605 ;
Title="New regatta in Italy" ;
Titre="Nouvelles régate en Italie" ;
Text = "A nice opportunity to race is VeLaRaid" ;
Text =Text +", a 5-days raid of 8 races across Venice Laguna (June 1st-5th)." ;
Texte= "Une belle occasion de régater est le VeLaRaid" ;
Texte=Texte+", un raid de 5 jours et 8 courses à travers la lagune de Venise (1-5 juin). " ;
NewsItem() ;
Begin=20100411 ; End=20100509 ;
Title="New regattas, Euro-Micro and others" ;
Titre="De nouvelles régates, Euro-Micro et autres" ;
Text = "Serbia joins the Euro-Micro community. The first Serbian Euro-Micro regatta is the Danube" ;
Text =Text +"’s Championship " ;
Text =Text +"The venue is Zemun, a suburb of Belgrade.
" ;
Text =Text +"Another nice opportunity is VeLaRaid" ;
Text =Text +", a 5-days raid of 8 races across Venice Laguna (June 1st-5th)." ;
Texte= "La Serbie rejoint la communauté Euro-Micro. La première régate Euro-Micro " ;
Texte=Texte+"serbe sera le Danube’s " ;
Texte=Texte+"Championship, qui se déroulera du 25 au 27 juin à Zemun, un faubourg de Belgrade. " ;
Texte=Texte+"
Une autre belle occasion est le VeLaRaid" ;
Texte=Texte+", un raid de 5 jours et 8 courses à travers la lagune de Venise (1-5 juin). " ;
NewsItem() ;
Begin=20100404 ; End=20100504 ;
Title="Jonne-Rasmus Marx ist da!!" ;
Text = "Wir freuen uns sehr. Die Daten: 3400 gr, 52 cm
" ;
Text =Text +"Congratulations to the parents. We hope to see the new crew on a Micro in the future." ;
Texte="Toutes nos félicitations aux heureux parents. On espère voir ce nouvel " ;
Texte=Texte+"équipier en Micro dans le futur." ;
Graphics ="images/jonne-rasmus.jpg" ;
NewsItem() ;
Begin=20100504 ; End=20101104 ;
Title="ISAF Plaques are mandatory for the World Championship" ;
Titre="Les plaques ISAF sont obligatoires pour le Championnat du Monde" ;
TitleGraphics="" ;
Link ="page.php?page=regulationA" ;
Text = "Boats built after 2009 and ALL boats sailing the World Championship are now required " ;
Text =Text +"to have an ISAF plaque (sticker) affixed, see " ;
Text =Text +"Regulation F. Apply to your national representative (may be reduced fee) or order to " ;
Text =Text +"IMCCA by paying the standard fee 55 €. See instructions in the Regulation." ;
Texte= "Les bateaux construits apràs 2009 et TOUS ceux qui participent au Championnat " ;
Texte=Texte+"du Monde doivent être équipés d’une plaque ISAF (auto-collant), voir la " ;
Texte=Texte+"« Regulation F »." ;
Texte=Texte+" Vous pouvez y souscrire en vous adressant à votre représentant national (la " ;
Texte=Texte+"redevance peut être réduite) ou commandez-la directement à l’IMCCA en payant la " ;
Texte=Texte+"redevance standard de 55 €. Voir les instructions dans la « " ;
Texte=Texte+"Regulation »." ;
Graphics ="[R][W100]images/isaf_plaque.png" ;
NewsItem() ;
Begin=20100401 ; End=20100430 ;
Title="ISAF Plaques now available" ;
Titre="Les plaques ISAF sont disponibles" ;
TitleGraphics="" ;
Link ="page.php?page=regulationA" ;
Text = "Boats built after 2009 and all boats sailing the World Championship are now required " ;
Text =Text +"to have an ISAF plaque (sticker) affixed, see " ;
Text =Text +"Regulation F. You can order yours at promotional subscription price 47 &" ;
Text =Text +"euro;. See instructions in the Regulation." ;
Texte= "Les bateaux construits apràs 2009 et tous ceux qui participent au Championnat du " ;
Texte=Texte+"Monde doivent être équipés d'une plaque ISAF (auto-collant), voir la " ;
Texte=Texte+"« Regulation F »." ;
Texte=Texte+" Vous pouvez y souscrire au prix promotionnel de 47 €. Voir les " ;
Texte=Texte+"instructions dans la « Regulation »." ;
Graphics ="[R][W100]images/isaf_plaque.png" ;
NewsItem() ;
Begin=20100510 ; End=20100531 ;
Title="Euro-Micro regatta 2010 on the site of Micro Cup 2011" ;
Titre="Régate Euro-Micro 2010 sur le site de la Micro Cup 2011" ;
Text = "The Notice of Race of the Usma Cup is "
Text =Text +"available. This is an unique opportunity to train on lake Usma, Latvia, the venue of the " ;
Text =Text +"next World Championship, from May 28th to30th." ;
Texte= "L’Avis de Course de l’Usma Cup " ;
Texte=Texte+"est disponible. Une occasion unique de reconnaître le lac Usma, le site du " ;
Texte=Texte+"Championnat du Monde 2011, du 28 au 30 mai." ;
NewsItem() ;
Begin=20100329 ; End=20100509 ;
Title="First Euro-Micro regattas 2010" ;
Titre="Premières régates de l’Euro-Micro 2010" ;
Text = "Notices of Race of the first Euro-Micro regattas 2010 were published: Frühlings regatta in Zülpich, Germany, May 8th-9th " ;
Text =Text +"and Usma Cup on lake Usma, Latvia, May 28th" ;
Text =Text +"-30th." ;
Texte= "Les Avis de Course des premières régates de l’Euro-Micro 2010 ont été " ;
Texte=Texte+"publiés : la Frühlings regatta " ;
Texte=Texte+"à Zülpich en Allemagne, les 8 et 9 mai, et l'Usma Cup sur le lac Usma en Lettonie, du 28 au 30 mai." ;
NewsItem() ;
Begin=20100101 ; End=20100516 ;
Title="French Championship for Light Cruisers" ;
Titre="
Championnat de France des Croiseurs Légers" ;
TitleGraphics="" ;
Link ="" ;
Text = "Foreign Micro competitors are invited to enter the French Sailing Championship for Light Cruisers, May" ;
Text =Text +" 13th-16th on the lake of Forêt d’Orient near Troyes. You find " ;
Text =Text +"here the Notice of Race. As this regatta is open to " ;
Text =Text +"all boats and and not only Micros, the main ranking will be on handicap using the French HN formula. Foreign boats without valid French certificate " ;
Text =Text +"should report to the FFVoile as on this " ;
Text =Text +"document. A certificate will be made, free of charges." ;
Texte= "Les régatiers Micro étrangers sont invités au Championnat de France de Voile Inter" ;
Texte=Texte+"séries des Croiseurs légers qui se déroulera du 13 au 16 mai sur le lac de la " ;
Texte=Texte+"Forêt d’Orient près de Troyes. Vous trouverez ici l’Avis de Course. Comme la " ;
Texte=Texte+"régate est ouverte à d’autres croiseurs que les Micros, le classement principal " ;
Texte=Texte+"sera établi au handicap avec la formule " ;
Texte=Texte+"française HN. Les bateaux qui n'ont pas de certificat français valide devraient le " ;
Texte=Texte+"signaler à la FFVoile (données sur ce " ;
Texte=Texte+"document). Un certificat leur sera établi gratuitement." ;
Graphics="[R][W152]images/cfvicl2010.jpg" ;
NewsItem() ;
Begin=20100211 ; End=20101210 ;
Title="New IMCCA Regulations published" ;
Titre="Nouvelles Réglementations IMCCA publiées" ;
Link ="regulations/main.html" ;
Text = "According to decisions of the General Assembly of Januaryanbsp;30th, 2010, two new " ;
Text =Text +"Regulations are published:" ;
Text =Text +"You are invited to read these Regulations " ;
Text =Text +"carefully." ;
Texte= "Conformément aux décisions de l’Assemblée Générale du 30 " ;
Texte=Texte+"janvier 2010, deux nouvelles Réglementations ont été publiées et " ;
Texte=Texte+"approuvées par les nations membres :
Nous vous invitons à lire attentivement ces textes " ;
Texte=Texte+"(disponibles en anglais seulement)." ;
NewsItem() ;
Begin=20091223 ; End=20100814 ;
Title="Quiberon prepares to host the World Championship" ;
Titre="Quiberon se prépare à accueillir le Championnat du Monde" ;
TitleGraphics="" ;
Link ="http://2010.microcup.org" ;
Text = "The World Championship of the Micro Class will take place from August 14th to 22nd " ;
Text =Text +"in Quiberon (Morbihan, France). Organised by the Société de Régates de " ;
Text =Text +"St-Pierre Quiberon (member of the Federation Francaise de Voile), who organised several World and " ;
Text =Text +"continental Championships in the last 30 years, and the Ecole Nationale de Voile et des Sports " ;
Text =Text +"Nautiques (National School of Sailing and Nautical Sports)." ;
Texte= "Le Championnat du Monde 2010 de la Classe Micro sera organisé du 14 au 22 août " ;
Texte=Texte+"à Quiberon (Morbihan, France). Organisé par la Société de " ;
Texte=Texte+"Régates de St-Pierre Quiberon, affiliée à la FFVoile (Fédération " ;
Texte=Texte+"Française de Voile) qui a déjà organisé plusieurs championnats mondiaux et " ;
Texte=Texte+"continentaux au cours des 30 dernières années et l’École Nationale de " ;
Texte=Texte+"Voile et des Sports Nautiques." ;
Graphics="[W140]images/microcup2010.png" ;
NewsItem() ;
Begin=20090901 ; End=20100228 ;
Title="Report of the World Championship on ISAF Web site" ;
Link ="http://www.sailing.org/news/29234.php" ;
Text = "The Russian crew of Evgeniy Neugodnikov, Andrey Bill and Aleksandr Ekimov were crowned winners of the " ;
Text =Text +"2009 Micro World Championship held in Moscow, Russia.
Two hundred and twenty participants in 72 " ;
Text =Text +"crews represented 12 countries from three continents at the Micro Cup – Micro World " ;
Text =Text +"Championship in Russia, which was held on Moscow’s Klyazminskoye/Pirogovskoye lake. " ;
NewsItem() ;
Begin=20090803 ; End=20990803 ;
Title="![]( "Title+\"src='http://www.microclass.org/vault/FB.jpg'")
Join the " ;
Title=Title+"Micro Class Group on " ;
Title=Title+"Facebook" ;
NewsItem() ;
Begin=20081210 ; End=20100820 ;
Title="About non-compliances on some mainsails" ;
Titre="À propos de non-conformité de certaines grand-voiles" ;
TitleGraphics="" ;
Link ="page.php?page=document7" ;
Text = "During Measurement Seminar held in Moscow on November 30th, 2008, some non-compliances were found " ;
Text =Text +"on a new mainsail. Main problems are the boards and battens in the mainsail heads, position of " ;
Text =Text +"highest reef, position and character space in nationality letters and sail numbers." ;
Texte= "Au cours du Séminaire de Jauge qui s'est déroulé à Moscou le 30 " ;
Texte=Texte+"novembre 2008, quelques non-conformités ont été trouvées sur une " ;
Texte=Texte+"grand-voile neuve. Les principaux problèmes rencontrés étaient relatifs aux " ;
Texte=Texte+"têtes de grand-voiles, à la position du ris supérieur, à la position et " ;
Texte=Texte+"à l’espacement des caractères des lettres de nationalité et des " ;
Texte=Texte+"numéros de voile." ;
Graphics="[R][B][W267]vault/980.jpg" ;
NewsItem() ;
Begin=20050101 ; End=20100515;
Title="International Micro Forum" ;
Titre="Forum Micro international" ;
Link ="http://forum.microclass.org" ;
Text = "An international Micro forum is available, in order to exchange ideas about the Micro Class and its " ;
Text =Text +"future, show new boats, ask questions about measurement rules, publish information about your regattas" ;
Text =Text +"
See the forum on "+Link+".
In addition, some UK Micro " ;
Text =Text +"sailors launched their own " ;
Text =Text +"discussion group."
Texte= "Un forum international Micro est à votre disposition pour échanger vos idées " ;
Texte=Texte+"à propos de la classe et de son avenir, présenter de nouveaux bateaux, poser des " ;
Texte=Texte+"questions relatives à la jauge, publier des informations à propos des régates.
" ;
Texte=Texte+"Voir le forum sur "+Link+"."
Texte=Texte+"
En outre, un forum de discussion très actif est disponible sur le site de l’association " ;
Texte=Texte+"Go-Neptune, il est aussi ouvert à tous, voir http://www.go-neptune.org/forums." ;
NewsItem() ;
Begin=20041102 ; End=20100515 ;
Title="Rudder failures" ;
Titre="Ruptures de safrans" ;
Link ="rules/document6.html" ;
Text = "Rudders of Micro's use to fail in bad wind and wave conditions. This is not unavoidable...
" ;
Text =Text +"see technical notes, a new official IMCCA document." ;
Texte= "Les safrans de Micros cassent souvent dans les vents forts et les grosses vagues. Et pourtant ce " ;
Texte=Texte+"n'est pas une fatalité...
voir les notes techniques, publiées " ;
Texte=Texte+"maintenant dans les documents officiels de l’IMCCA." ;
NewsItem() ;
} ;