Voir aussi...


texte officiel en anglais (Ed.2006)



traduction officielle en allemand (Ed 2002)
Règles de Classe Micro
Édition 2006-2009
révision Décembre 2006, février 2008

Note : par décision de l'Assemblée Générale le 24 février 2008, une nouvelle édition des Règles de Classe doit être publiée en 2009 au lieu de 2010

La Classe des Micro Cuppers, habituellement nommée la « Classe Micro » existe depuis plus de 25 ans sans avoir connu de changements majeurs des Règkes de Classe.  La jauge a été écrite initialement en français en 1977, puis modifiée en 1988.  La traduction anglaise est devenue le texte officiel en 1996.

Les Règles ont été réécrites pour la deuxième fois en 2002, toutes les modifications et interprétations des 14 dernières années ont été incorporées dans le texte principal, la numérotation des articles a été renouvelée.

La présente edition comprend deux nouvelles sections administratives, en conformité avec les Règles de Classe Standard de l'ISAF.  Les Annexes 1 à 6 doivent être considérées comme faisant partie des Règles et sont inclues dns le texte officiel soumis à l'approbation de l'ISAF.  Toutes les décisions et interprétations officielles des années précédentes ont été incorporées dans le texte.

La date d’entrée en vigueur de ces Règles de Classe est le 16 avril 2006.

Les modifications par rapport à la précédente édition sont marquées d'une ligne noire dans la marge gauche.
Les modifications par rapportà l'édition originale 2006-2009 sont marquées d'une grosse ligne bleue dans la marge gauche.
 
TABLE DES MATIÈRES

Partie A - ADMINISTRATION
Section 1 – Généralités
Section 2 – Admissibilité des Bateaux
Partie B - EXIGENCES ET LIMITATIONS
Section 3 – Conditions pour courir
Section 4 – Coque et Appendices
Section 5 – Voiles et Gréement
Section 6 – Stabilité
Section 7 – Flottabilité
Section 8 – Emménagements
Section 9 – Divers

ANNEXES
Annexe 1 – Bateaux de Série
Annexe 2 – Spécifications du Matériel de Sécurité
Annexe 3 – Anciennes Règles encore applicable à certains bateaux
Annexe 4 – Règles expérimentales
Annexe 5 – Modèle de Certificat de Jauge
Annexe 6 – Insignes de Classe Reconnus

DOCUMENTS
Les documents suivants sont disponibles uniquement en anglais 
Document 1 – Interpretations
Document 2 – Guidelines for buoyancy
Document 3 – Restrictions on Advertising
Document 4 – List of Micro types
Document 5 – Specifications of Production Micros
Document 6 – Guidelines for rudder construction

TÉLÉCHARGEMENTS
Règles de Classe, Édition 2006-2009, texte officiel en anglais, PDF, format A4
Règles de Classe, Édition 2006-2009, texte officiel en anglais, PDF (sur format A4 pour réalisation livret au format A5)
Certificat de Jauge, Version 2006
 

Voir aussi : Statuts IMCCA (en anglais)
  Réglementations IMCCA (en anglais)